Agent-based and agentless testing
Agent-based tools install software on endpoints and run tests from inside. Agentless tools test over the network, through APIs or from a single appliance, without installing anything on the hosts being tested.
The choice follows from what you need to prove. Testing an endpoint control, such as EDR, generally needs something running on the endpoint. Finding attack paths across a network generally does not. That is why the finder's third question separates breach and attack simulation from automated pentesting.
Agents cost deployment time and change-control approvals, and some teams cannot install them at all. Several vendors now offer both modes: Picus Security documents agentless and agent-based attack path assessments, and AttackIQ's Flex tier is agentless while its Enterprise tier uses test points.